Pop-out windows for 3d iModel and Schedule views

3d iModel window should have a button to pop that window out to place on a second monitor. Similarly for Schedule window, and any other windows that take up a lot of screen space.